Native Languages Help Topic

Since I entered this community, I saw some cases of people that weren't able to communicate well because they didn't know any of the 2 main languages of this site well. So I've decided to make this topic, so you, person who doesn't write in (or doesn't know) english or french well, can ask stuff about the game in your native language, so people who know your language can answer you. (english is the language I actually wrote this text, the others I passed through a translator, so if you find any errors, you can ask me to change it)

Depuis que je suis entré dans cette communauté, j'ai vu des cas de personnes qui n'arrivaient pas à bien communiquer parce qu'elles ne connaissaient pas bien l'une des 2 langues principales de ce site. J'ai donc décidé de créer ce sujet, pour que vous, personne qui n'écrivez pas (ou ne connaissez pas) bien l'anglais ou le français, puissiez poser des questions sur le jeu dans votre langue maternelle, afin que les personnes qui connaissent votre langue puissent vous répondre. (L'anglais est la langue dans laquelle j'ai écrit ce texte, les autres je les ai fait passer par un traducteur, donc si vous trouvez des erreurs, vous pouvez me demander de les modifier)

Desde que entré en esta comunidad, he visto algunos casos de personas que no conseguían comunicarse bien porque no conocían bien ninguno de los dos idiomas principales de este sitio. Así que he decidido crear este tema, para que tú, persona que no escribe en (o no sabe) bien inglés o francés, puedas preguntar cosas sobre el juego en tu lengua materna, para que la gente que conozca tu idioma te pueda responder. (El inglés es el idioma en el que escribí este texto, los demás los pasé por un traductor, así que si encuentras algún error, puedes pedirme que lo cambie)

Desde que entrei nesta comunidade, vi alguns casos de pessoas que não conseguiam se comunicar bem porque não conheciam bem nenhuma das 2 línguas principais deste site. Então, decidi fazer este tópico, para que você, pessoa que não escreve (ou não conhece) inglês ou francês bem, possa perguntar coisas sobre o jogo em sua língua nativa, para que as pessoas que conhecem sua língua possam responder. (inglês é a língua em que eu realmente escrevi este texto, os outros eu passei por um tradutor, então se você encontrar algum erro, pode me pedir para alterá-lo)

Seit ich dieser Community beigetreten bin, habe ich einige Fälle von Leuten gesehen, die nicht gut kommunizieren konnten, weil sie keine der beiden Hauptsprachen dieser Site gut beherrschten. Daher habe ich beschlossen, dieses Thema zu erstellen, damit Sie, die Person, die nicht gut auf Englisch oder Französisch schreibt (oder kann), in Ihrer Muttersprache Dinge über das Spiel fragen können, damit Leute, die Ihre Sprache beherrschen, Ihnen antworten können. (Englisch ist die Sprache, in der ich diesen Text tatsächlich geschrieben habe, die anderen habe ich durch einen Übersetzer geschickt, wenn Sie also Fehler finden, können Sie mich bitten, sie zu ändern)

このコミュニティに参加して以来、このサイトの 2 つの主要言語のどちらもよく知らないために、うまくコミュニケーションが取れないケースをいくつか見てきました。そこで、英語やフランス語をあまり書かない (または知らない) 人が、母国語でゲームについて質問し、あなたの言語を知っている人が答えられるように、このトピックを作成することにしました。(英語は私が実際にこのテキストを書いた言語で、他の言語は翻訳者に渡した言語です。間違いを見つけた場合は、私に変更を依頼してください)

Da quando sono entrato in questa comunità, ho visto alcuni casi di persone che non erano in grado di comunicare bene perché non conoscevano bene nessuna delle 2 lingue principali di questo sito. Quindi ho deciso di creare questo argomento, così tu, persona che non scrivi (o non conosci) bene l'inglese o il francese, puoi chiedere cose sul gioco nella tua lingua madre, così le persone che conoscono la tua lingua possono risponderti. (l'inglese è la lingua in cui ho effettivamente scritto questo testo, le altre le ho passate a un traduttore, quindi se trovi degli errori, puoi chiedermi di cambiarlo)

Siden jeg kom inn i dette fellesskapet, så jeg noen tilfeller av personer som ikke var i stand til å kommunisere godt fordi de ikke kunne noen av de to hovedspråkene på denne siden godt. Så jeg har bestemt meg for å lage dette emnet, slik at du, en person som ikke skriver (eller ikke kan) engelsk eller fransk godt, kan spørre om spillet på ditt morsmål, slik at folk som kan språket ditt kan svare deg. (engelsk er språket jeg faktisk skrev denne teksten, de andre gikk jeg gjennom en oversetter, så hvis du finner noen feil, kan du be meg om å endre det)

Tangu nilipoingia kwenye jumuiya hii, niliona baadhi ya visa vya watu ambao hawakuweza kuwasiliana vyema kwa sababu hawakujua lugha yoyote kati ya 2 kuu za tovuti hii vyema. Kwa hivyo nimeamua kuunda mada hii, ili wewe, mtu ambaye hujui kuandika kwa (au hujui) Kiingereza au Kifaransa vizuri, unaweza kuuliza mambo kuhusu mchezo huo katika lugha yako ya asili, ili watu wanaojua lugha yako waweze kukujibu. (Kiingereza ndio lugha ambayo niliandika maandishi haya, zingine nilipitia kwa mfasiri, kwa hivyo ukipata makosa yoyote, unaweza kuniuliza nibadilishe)

自從我加入這個社群以來，我看到一些人因為不熟悉這個網站的兩種主要語言而無法良好溝通的情況。所以我決定創建這個主題，這樣你，一個不會用英語或法語寫作（或不懂）的人，就可以用你的母語詢問有關遊戲的問題，這樣懂你的語言的人就可以回答你。 （英語是我實際撰寫本文的語言，其他內容我都透過翻譯器翻譯，因此如果您發現任何錯誤，可以要求我更改）

जब से मैंने इस समुदाय में प्रवेश किया है, मैंने ऐसे कुछ मामले देखे हैं जो लोगों के साथ ठीक से संवाद करने में सक्षम नहीं थे क्योंकि वे इस साइट की 2 मुख्य भाषाओं में से किसी को भी अच्छी तरह से नहीं जानते थे। इसलिए मैंने इस विषय को बनाने का फैसला किया है, ताकि आप, जो व्यक्ति अंग्रेजी या फ्रेंच में नहीं लिखते हैं (या नहीं जानते हैं), अपनी मूल भाषा में खेल के बारे में पूछ सकें, ताकि जो लोग आपकी भाषा जानते हैं वे आपको जवाब दे सकें। (अंग्रेजी वह भाषा है जिसमें मैंने वास्तव में यह पाठ लिखा है, अन्य को मैंने अनुवादक के माध्यम से भेजा है, इसलिए यदि आपको कोई त्रुटि मिलती है, तो आप मुझसे इसे बदलने के लिए कह सकते हैं)

С тех пор, как я вошел в это сообщество, я видел несколько случаев, когда люди не могли нормально общаться, потому что они не знали ни один из 2 основных языков этого сайта. Поэтому я решил создать эту тему, чтобы вы, человек, который не пишет на английском или французском (или не знает их), могли задавать вопросы об игре на своем родном языке, чтобы люди, которые знают ваш язык, могли вам ответить. (английский — это язык, на котором я написал этот текст, остальные я передал через переводчик, поэтому если вы найдете какие-либо ошибки, вы можете попросить меня исправить их)

ตั้งแต่ฉันเข้ามาในชุมชนนี้ ฉันเห็นบางคนที่ไม่สามารถสื่อสารได้ดีเนื่องจากพวกเขาไม่รู้จักภาษาหลัก 2 ภาษาของไซต์นี้เป็นอย่างดี ฉันจึงตัดสินใจตั้งหัวข้อนี้ขึ้นมาเพื่อให้คุณ ผู้ที่เขียนภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสไม่เก่ง (หรือไม่รู้) สามารถถามเกี่ยวกับเกมในภาษาแม่ของคุณได้ เพื่อให้ผู้ที่รู้ภาษาของคุณสามารถตอบคุณได้ (ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ฉันเขียนข้อความนี้ ส่วนข้อความอื่นๆ ฉันส่งให้ผู้แปล ดังนั้นหากคุณพบข้อผิดพลาด คุณสามารถขอให้ฉันแก้ไขได้)

منذ أن دخلت هذا المجتمع، رأيت بعض الحالات لأشخاص لم يتمكنوا من التواصل بشكل جيد لأنهم لم يعرفوا أيًا من اللغتين الرئيسيتين لهذا الموقع جيدًا. لذا قررت إنشاء هذا الموضوع، حتى تتمكن أنت، الشخص الذي لا يكتب بالإنجليزية أو الفرنسية (أو لا يعرفها جيدًا)، من طرح أسئلة حول اللعبة بلغتك الأم، حتى يتمكن الأشخاص الذين يعرفون لغتك من الإجابة عليك. (الإنجليزية هي اللغة التي كتبت بها هذا النص بالفعل، أما النصوص الأخرى فقد مررتها عبر مترجم، لذا إذا وجدت أي أخطاء، فيمكنك أن تطلب مني تغييرها)

제가 이 커뮤니티에 들어온 이후로, 이 사이트의 두 가지 주요 언어를 잘 모르기 때문에 의사소통이 잘 안 되는 사람들의 사례를 보았습니다. 그래서 이 주제를 만들기로 했습니다. 영어나 프랑스어를 잘 쓰지 못하는(또는 모르는) 여러분이 모국어로 게임에 대한 질문을 할 수 있도록 말입니다. 그러면 모국어를 아는 사람들이 답변할 수 있습니다. (제가 이 글을 쓴 언어는 영어이고, 다른 언어는 번역자를 거쳤으므로 오류가 있으면 변경해 달라고 요청하세요.)

I missed a very known language? Tell me and I'll add it