Mario Kart PC Forum - Advanced search
Results 1-20 out of 160+
Report a wrong translation
1558 - 
35029 pts ★ Legend
13857 pts ★ ChampionOn 2024-03-09 at 14:21:32
Some stuff on my profile isn't translated at all:
Advent Calendar (year) ------> (year) Advent Calendar
(NOTE: For the 2022 and 2023 editions of the Advent Calendar, the language in which de title is displayed seems to depend on the country from which the title owner comes, regardless of the language currently selected by the profile viewer (ex.: Max has the 2022/2023 titles always displayed in french even if the website is set to english, whereas Nudge has them always displayed in english even if the website is set to french)! You should fix that so that the title is always displayed in the same language as the one chosen by the profile viewer!
The 2018 edition, on the other hand, has all of its titles displayed in french no matter what, even though it uses the same titles as the 2022/2023 editions, you should fix that to make them appear in english when the website is set to that language!)
I also suggest to change the english name of the Advent Calendar winner title Winter Prodigy to Winter Wonder (sounds better imo)
Festival MKPC ------> MKPC Festival
Gagnant du Concours de Création de Niveaux ------> Level Building Contest Winner
Oscars (year) ------> (year) Oscars
Meilleur rédacteur de news ------> Best news publisher
Meilleur coureur ------> Best racer
Translation suggestions for stuff like this that isn't on my profile:
Meilleur créateur de circuits ------> Best track builder
Meilleur créateur de fanfic ------> Best fanfic writer
Membre le plus populaire ------> Most popular member
Meilleur animateur ------> Best event host
Joueur de l'année ------> Player of the year
Gagnant du Concours de Création Artistique ------> Artistic Creation Contest Winner
Festivalier ------> Festival Goer
Grand Festivalier ------> Great Festival Goer
Héraut du Chaos ------> Chaos Hero
Héros Chaotique de Bronze ------> Bronze Chaotic Hero
Héros Chaotique d'Argent ------> Silver Chaotic Hero
Héros Chaotique d'Or ------> Golden Chaotic Hero
Concours de Fanfic Hivernal ------> Winter Fanfic Contest
Écrivain devant la Cheminée ------> Writer in front of the Chimney
Écrivain avec un Chocolat Chaud ------> Writer with a Hot Chocolate
Combattant Aérien ------> Aerial Fighter
Guerrier Céleste de Bronze ------> Bronze Celestial Warrior
Guerrier Céleste d'Argent ------> Silver Celestial Warrior
Guerrier Céleste d'Or ------> Golden Celestial Warrior
Also, the MKWC winner prediction titles always appear in english and aren't translated to french!
(I hope I forgot nothing and included all non-translated event-specific titles here...)
Oh, and also the forum rank associated with a number of messages superior or equal to 400 but inferior to 500 is called Luigi d'argent in french, but Metal Luigi in english! Which one is correct?
Advent Calendar (year) ------> (year) Advent Calendar
(NOTE: For the 2022 and 2023 editions of the Advent Calendar, the language in which de title is displayed seems to depend on the country from which the title owner comes, regardless of the language currently selected by the profile viewer (ex.: Max has the 2022/2023 titles always displayed in french even if the website is set to english, whereas Nudge has them always displayed in english even if the website is set to french)! You should fix that so that the title is always displayed in the same language as the one chosen by the profile viewer!
The 2018 edition, on the other hand, has all of its titles displayed in french no matter what, even though it uses the same titles as the 2022/2023 editions, you should fix that to make them appear in english when the website is set to that language!)
I also suggest to change the english name of the Advent Calendar winner title Winter Prodigy to Winter Wonder (sounds better imo)
Festival MKPC ------> MKPC Festival
Gagnant du Concours de Création de Niveaux ------> Level Building Contest Winner
Oscars (year) ------> (year) Oscars
Meilleur rédacteur de news ------> Best news publisher
Meilleur coureur ------> Best racer
Translation suggestions for stuff like this that isn't on my profile:
Meilleur créateur de circuits ------> Best track builder
Meilleur créateur de fanfic ------> Best fanfic writer
Membre le plus populaire ------> Most popular member
Meilleur animateur ------> Best event host
Joueur de l'année ------> Player of the year
Gagnant du Concours de Création Artistique ------> Artistic Creation Contest Winner
Festivalier ------> Festival Goer
Grand Festivalier ------> Great Festival Goer
Héraut du Chaos ------> Chaos Hero
Héros Chaotique de Bronze ------> Bronze Chaotic Hero
Héros Chaotique d'Argent ------> Silver Chaotic Hero
Héros Chaotique d'Or ------> Golden Chaotic Hero
Concours de Fanfic Hivernal ------> Winter Fanfic Contest
Écrivain devant la Cheminée ------> Writer in front of the Chimney
Écrivain avec un Chocolat Chaud ------> Writer with a Hot Chocolate
Combattant Aérien ------> Aerial Fighter
Guerrier Céleste de Bronze ------> Bronze Celestial Warrior
Guerrier Céleste d'Argent ------> Silver Celestial Warrior
Guerrier Céleste d'Or ------> Golden Celestial Warrior
Also, the MKWC winner prediction titles always appear in english and aren't translated to french!
(I hope I forgot nothing and included all non-translated event-specific titles here...)
Oh, and also the forum rank associated with a number of messages superior or equal to 400 but inferior to 500 is called Luigi d'argent in french, but Metal Luigi in english! Which one is correct?
I mostly agree with this except switching the year from end to start doesn't really matter (it makes sense either way).
1
1On 2023-07-08 at 09:22:35
in the game when you go on a track it says "Rate this circuit!" It should have been "Rate this track!"
No, this game calls courses "circuits" which is still proper English so it doesn't matter.
2On 2023-04-02 at 15:34:48
I just want to apologise for my messages in that chain, I know I should've just stopped posting 😅.
On 2023-04-01 at 18:06:39
i ask you something THIS IS GAME OR JUSTICE LEAGUE
I AM A HUMAN YOU ARE A HUMAN WE ALL HUMAN
HOW YOU CAN ENJOY IF YOU BREAK FUN PLS TALK TO ME NOW!!!
I AM A HUMAN YOU ARE A HUMAN WE ALL HUMAN
HOW YOU CAN ENJOY IF YOU BREAK FUN PLS TALK TO ME NOW!!!
Go here instead please, I've noticed that you've put a lot of messages that aren't related to anything here:
https://mkpc.malahieude.net/topic.php?topic=11871
On 2023-04-01 at 17:41:13
If you view a reaction on a deleted account, it will be French no matter the language you chose
Oh Hey Isn't That From What problems are you having recently??
Where the image came from is IRRELIVANT
So I Guess That Means Yes
Will you shut the fuck up! What you're saying is utterly IRRELIVANT, and just contributes to your spam.
You Are Contributing to My Spam! I Asked a Simple Question That All You (Or Anyone) Had to Do Was Simply React with Either :check: Or :cross: But Instead, You Say That the Message Is Irrelevant and Start a Whole Argument Which leads to More Spam! So Discussion Closed So That This Topic Isn't Filled with This Pointless Argument.
BUT DOES IT MATTER WHERE IT'S FROM? NO. SO WHAT IS THE POINT OF THIS CHAIN?
I Just Said "Discussion Closed" The Chain Should Be Over. Stop And Get Back to the Topic
no one cares what you said. you decided to respond to nudge so the chain is your fault.
14On 2023-04-01 at 17:38:13
If you view a reaction on a deleted account, it will be French no matter the language you chose
Oh Hey Isn't That From What problems are you having recently??
Where the image came from is IRRELIVANT
So I Guess That Means Yes
Will you shut the fuck up! What you're saying is utterly IRRELIVANT, and just contributes to your spam.
You Are Contributing to My Spam! I Asked a Simple Question That All You (Or Anyone) Had to Do Was Simply React with Either :check: Or :cross: But Instead, You Say That the Message Is Irrelevant and Start a Whole Argument Which leads to More Spam! So Discussion Closed So That This Topic Isn't Filled with This Pointless Argument.
BUT DOES IT MATTER WHERE IT'S FROM? NO. SO WHAT IS THE POINT OF THIS CHAIN?
On 2023-04-01 at 17:23:57
hi guys wargo stolen race i see now this race then i, found this race but another person pls report him right now!!! 
wrong topic + what "race" did he "steal"?
On 2023-03-19 at 20:59:21
This should be "Create the track entirely from an image you draw yourself".
2
1On 2022-12-01 at 13:05:31
ADVENT CALENDAR: "This challenge hase been completed!" should be "This challenge has been completed!"
11Share Your Custom Decors!
On 2023-07-09 at 18:10:32
Does anyone have shy-guy karts that act like buses?
On 2023-03-26 at 15:27:33
Hungry? Eat this.What's this? Grape ice cream?
Candy Floss
On 2023-01-25 at 16:11:01
Free to use, give credits.
Mushroom Cafe Ad
Behavior: Tree
Funky Club Ad
Behavior: Tree
If you want me to make an ad about you, tell me
Mushroom Cafe Ad
Behavior: Tree
Funky Club Ad
Behavior: Tree
If you want me to make an ad about you, tell me
Can you make xrunner48's game store?
On 2021-04-30 at 09:26:21
I made a MKPC Flag Using These As A Template.
What weird quotes do you randomly think of
On 2024-04-30 at 20:02:10
"i may be 29 years old with dementia but i may be 29 years old with dementia" - StanleyMOV 2024
8On 2024-04-28 at 11:50:22
311[FANFIC] Magma Island
On 2025-11-08 at 13:06:12
https://polandball.miraheze.org/wiki/Indiaballthis is my guy
i stopped accepting new characters in 2023 bro 🙏
might add u in at some part but the story now is focusing on the currently established characters (and actually making some of them important)
On 2025-11-07 at 23:14:31
NOVEMBER UPDATE
it has been a MONTH and there is still no episode 😱😢
i haven't actually written anything yet (sorry) but i would like to (random bursts of motivation) at some point, however it is possible that i will not finish this before the end of the year like i said i would (again, sorry)
also, i am considering writting the cancelled pmd fan fic i mentioned before (however on another forum) but i probably will not start that before magma island is finished so yeah
thx for reading, will see if i can work on ep 6 soon however it is possible that i will need to split it into parts like with episode 2 or whichever one it was.
it has been a MONTH and there is still no episode 😱😢
i haven't actually written anything yet (sorry) but i would like to (random bursts of motivation) at some point, however it is possible that i will not finish this before the end of the year like i said i would (again, sorry)
also, i am considering writting the cancelled pmd fan fic i mentioned before (however on another forum) but i probably will not start that before magma island is finished so yeah
thx for reading, will see if i can work on ep 6 soon however it is possible that i will need to split it into parts like with episode 2 or whichever one it was.
31On 2025-10-05 at 19:52:47
Cancelled plans for stuff and things
I know I implied that I'd post these when I finish episodes 6 and 7 but I might as well put some other "fanfic" related ideas I had but never did anything with here before I try to write any more episodes. I will edit this with season 2 (CANCELLED) plans once I finish this (within a spoiler ofc)
well anyway, here are the cancelled things:
Unnamed PMD Fanfic
- Pokemon mystery dungeon themed (particularly gates to infinity and super since those are the ones I had played at the time)
- Planned around 2024 probably, since that is when I started playing PMD
- Would've featured 8 "main" characters that users sign up with
- Usual PMD activities, if you have played any of the games you will know the tropes (human guy save world!!!!!!! partner was shy but not shy because human guy is so cool 439!!!!!)
- Could've had reader participation with votes for certain outcomes
- I don't really remember the plot outline but it had a lot of twists, betrayal and all the good stuff that is very lit)
Maybe I'll put more stuff here later when I remember the ideas I had, I know I had a lot.
Perhaps someday I'll write some of these (however not on JMRC)
If you want to make something with these ideas lmk and maybe I could help work on it behind the scenes or something.
I know I implied that I'd post these when I finish episodes 6 and 7 but I might as well put some other "fanfic" related ideas I had but never did anything with here before I try to write any more episodes. I will edit this with season 2 (CANCELLED) plans once I finish this (within a spoiler ofc)
well anyway, here are the cancelled things:
Unnamed PMD Fanfic
- Pokemon mystery dungeon themed (particularly gates to infinity and super since those are the ones I had played at the time)
- Planned around 2024 probably, since that is when I started playing PMD
- Would've featured 8 "main" characters that users sign up with
- Usual PMD activities, if you have played any of the games you will know the tropes (human guy save world!!!!!!! partner was shy but not shy because human guy is so cool 439!!!!!)
- Could've had reader participation with votes for certain outcomes
- I don't really remember the plot outline but it had a lot of twists, betrayal and all the good stuff that is very lit)
Maybe I'll put more stuff here later when I remember the ideas I had, I know I had a lot.
Perhaps someday I'll write some of these (however not on JMRC)
If you want to make something with these ideas lmk and maybe I could help work on it behind the scenes or something.
2
2
2On 2025-09-22 at 18:43:22
so yeah its been a month since i said id write ep 6
i think ive made it clear that i have hardly any interest in using this site anymore and i havent made any progress on this series since whenever i made the last episode
however, i do like to finish things, so if this post gets like 7 thumbs up reactions i will write episode 6 and 7 (yes very funny i know 67 hahaha) and maybe state some plans i had for season 2 (which i will not write).
so yeah, 7 likes and i finish things before the 3 year anniversary of this starting
(update combined with this post: forgot to put a deadline for the 7 likes - doesn't matter, but if i do write this i want to get it all done before the end of the year)
i think ive made it clear that i have hardly any interest in using this site anymore and i havent made any progress on this series since whenever i made the last episode
however, i do like to finish things, so if this post gets like 7 thumbs up reactions i will write episode 6 and 7 (yes very funny i know 67 hahaha) and maybe state some plans i had for season 2 (which i will not write).
so yeah, 7 likes and i finish things before the 3 year anniversary of this starting
(update combined with this post: forgot to put a deadline for the 7 likes - doesn't matter, but if i do write this i want to get it all done before the end of the year)
5On 2025-08-09 at 15:27:49
this month probably 
(assuming im not grinding cs)
(assuming im not grinding cs)guys dont trust him hes gonna spend all this time gambling for cs2 camos
Karambit blue gem next case bro 💪💪