/| Mario Kart PC |\

Report a wrong translation

smile

Page:  ...  18  19  20  21  22  23  24 

vs30795 pts ★ Legend
battle7769 pts ★ Racer
United States
not sure if this is a wrong translation but it is an error https://postimg.cc/0M0bqYvH
check4
vs38476 pts ★ Legend
battle8560 pts ★ Expert
Australia
https://postimg.cc/1fps8Pf3

I'm pretty sure it should be written as: New follower to your topic, not new subscriber. It's in the notification settings

and, https://postimg.cc/75QkcN6p. It probably should say: All your conversations, but I'm not sure
vs6457 pts ★ Racer
battle5000 pts ★ Novice
United States
In the QM arena editor it says "double-clic on the image to change direction". it should say "double-click" but that might just be a typo
vs16320 pts ★ Master
battle13554 pts ★ Champion
Honduras
"Play Game" should be "Play" since what do you do with a game? Play it of course! And that's why the word "game" is useless there.
mario_shrug4
cross5
koopa2
vs6457 pts ★ Racer
battle5000 pts ★ Novice
United States
"Play Game" should be "Play" since what do you do with a game? Play it of course! And that's why the word "game" is useless there.

Its not just a game tho there are forums and leaderboards and a lot of other stuff
mario_facepalm2
check1
vs5286 pts ★ Novice
battle5000 pts ★ Novice
Canada
"Play Game" should be "Play" since what do you do with a game? Play it of course! And that's why the word "game" is useless there.

Its not just a game tho there are forums and leaderboards and a lot of other stuff

The "Play game" button sends you exclusively to the part of the game that you actually play tho
vs54159 pts ★ Titan
battle21227 pts ★ Legend
Dominican Republic
'Musics' should be changed to 'music'.
Spoiler [ShowHide]
https://i.imgur.com/st8kL5m.png
thumbsup2
vs6457 pts ★ Racer
battle5000 pts ★ Novice
United States
MKMaker_ wrote:
"Play Game" should be "Play" since what do you do with a game? Play it of course! And that's why the word "game" is useless there.

Its not just a game tho there are forums and leaderboards and a lot of other stuff

The "Play game" button sends you exclusively to the part of the game that you actually play tho

ohhhhh ok
vs38476 pts ★ Legend
battle8560 pts ★ Expert
Australia
Should say "Retrieve stats from another character:" instead of "Retreive stats from another character:"

https://i.postimg.cc/k5QscGNk/Screenshot-2026-01-25-19-11-44.png
thumbsup3
vs35283 pts ★ Legend
battle7360 pts ★ Racer
Italy
Should say "Retrieve stats from another character:" instead of "Retreive stats from another character:"

https://i.postimg.cc/k5QscGNk/Screenshot-2026-01-25-19-11-44.png


It's the same text |)
cross6
vs11937 pts ★ Champion
battle8991 pts ★ Expert
Bulgaria
Here:
https://mkpc.malahieude.net/challengeRanking.php
when you click on "Read more" it should be "an Easy challenge" not "a challenge Easy"
Same with other difficulties
check3
vs5531 pts ★ Novice
battle4930 pts ★ Budding pilot
Ireland
"Play Game" should be "Play" since what do you do with a game? Play it of course! And that's why the word "game" is useless there.

Can it be both play and play game?
mario_facepalm2
mario_no4
vs33625 pts ★ Legend
battle9563 pts ★ Expert
United States
If someone has 1 point online, it says "🏁 1 pts." (correct: "🏁 1 pt"​)
https://i.postimg.cc/Wbs325Fd/Screenshot-2026-05-01-3-45-19-PM.png
thumbsup1
vs63733 pts ★ Titan
battle12175 pts ★ Champion
North Korea
If someone has 1 point online, it says "🏁 1 pts," (correct: "🏁 1 pt"​)
https://i.postimg.cc/Wbs325Fd/Screenshot-2026-05-01-3-45-19-PM.png

in all fairness, this only applies to like 3 or 4 profiles
mario_shrug1
joy1
up1
vs9048 pts ★ Expert
battle5586 pts ★ Novice
United States
If someone hasnt messaged on the forum it says “No message on the forum” but it should say “No messages on the forum”
up2
mario_shrug1

Page:  ...  18  19  20  21  22  23  24 

Back to Official topics
Back to the forum