Mario Kart PC Forum - Advanced search
Results 1-20 out of 160+
Report a wrong translation
62217 pts ★ Titan
23745 pts ★ LegendOn 2024-12-20 at 06:55:02
It should be Reviews not Views
3
2
1On 2024-10-23 at 18:29:04
Double accounts should be called Alt accounts
1On 2024-03-04 at 22:03:58
Some stuff on my profile isn't translated at all:
Advent Calendar (year) ------> (year) Advent Calendar
(NOTE: For the 2022 and 2023 editions of the Advent Calendar, the language in which de title is displayed seems to depend on the country from which the title owner comes, regardless of the language currently selected by the profile viewer (ex.: Max has the 2022/2023 titles always displayed in french even if the website is set to english, whereas Nudge has them always displayed in english even if the website is set to french)! You should fix that so that the title is always displayed in the same language as the one chosen by the profile viewer!
The 2018 edition, on the other hand, has all of its titles displayed in french no matter what, even though it uses the same titles as the 2022/2023 editions, you should fix that to make them appear in english when the website is set to that language!)
I also suggest to change the english name of the Advent Calendar winner title Winter Prodigy to Winter Wonder (sounds better imo)
Festival MKPC ------> MKPC Festival
Gagnant du Concours de Création de Niveaux ------> Level Building Contest Winner
Oscars (year) ------> (year) Oscars
Meilleur rédacteur de news ------> Best news publisher
Meilleur coureur ------> Best racer
Translation suggestions for stuff like this that isn't on my profile:
Meilleur créateur de circuits ------> Best track builder
Meilleur créateur de fanfic ------> Best fanfic writer
Membre le plus populaire ------> Most popular member
Meilleur animateur ------> Best event host
Joueur de l'année ------> Player of the year
Gagnant du Concours de Création Artistique ------> Artistic Creation Contest Winner
Festivalier ------> Festival Goer
Grand Festivalier ------> Great Festival Goer
Héraut du Chaos ------> Chaos Hero
Héros Chaotique de Bronze ------> Bronze Chaotic Hero
Héros Chaotique d'Argent ------> Silver Chaotic Hero
Héros Chaotique d'Or ------> Golden Chaotic Hero
Concours de Fanfic Hivernal ------> Winter Fanfic Contest
Écrivain devant la Cheminée ------> Writer in front of the Chimney
Écrivain avec un Chocolat Chaud ------> Writer with a Hot Chocolate
Combattant Aérien ------> Aerial Fighter
Guerrier Céleste de Bronze ------> Bronze Celestial Warrior
Guerrier Céleste d'Argent ------> Silver Celestial Warrior
Guerrier Céleste d'Or ------> Golden Celestial Warrior
Also, the MKWC winner prediction titles always appear in english and aren't translated to french!
(I hope I forgot nothing and included all non-translated event-specific titles here...)
Oh, and also the forum rank associated with a number of messages superior or equal to 400 but inferior to 500 is called Luigi d'argent in french, but Metal Luigi in english! Which one is correct?
Advent Calendar (year) ------> (year) Advent Calendar
(NOTE: For the 2022 and 2023 editions of the Advent Calendar, the language in which de title is displayed seems to depend on the country from which the title owner comes, regardless of the language currently selected by the profile viewer (ex.: Max has the 2022/2023 titles always displayed in french even if the website is set to english, whereas Nudge has them always displayed in english even if the website is set to french)! You should fix that so that the title is always displayed in the same language as the one chosen by the profile viewer!
The 2018 edition, on the other hand, has all of its titles displayed in french no matter what, even though it uses the same titles as the 2022/2023 editions, you should fix that to make them appear in english when the website is set to that language!)
I also suggest to change the english name of the Advent Calendar winner title Winter Prodigy to Winter Wonder (sounds better imo)
Festival MKPC ------> MKPC Festival
Gagnant du Concours de Création de Niveaux ------> Level Building Contest Winner
Oscars (year) ------> (year) Oscars
Meilleur rédacteur de news ------> Best news publisher
Meilleur coureur ------> Best racer
Translation suggestions for stuff like this that isn't on my profile:
Meilleur créateur de circuits ------> Best track builder
Meilleur créateur de fanfic ------> Best fanfic writer
Membre le plus populaire ------> Most popular member
Meilleur animateur ------> Best event host
Joueur de l'année ------> Player of the year
Gagnant du Concours de Création Artistique ------> Artistic Creation Contest Winner
Festivalier ------> Festival Goer
Grand Festivalier ------> Great Festival Goer
Héraut du Chaos ------> Chaos Hero
Héros Chaotique de Bronze ------> Bronze Chaotic Hero
Héros Chaotique d'Argent ------> Silver Chaotic Hero
Héros Chaotique d'Or ------> Golden Chaotic Hero
Concours de Fanfic Hivernal ------> Winter Fanfic Contest
Écrivain devant la Cheminée ------> Writer in front of the Chimney
Écrivain avec un Chocolat Chaud ------> Writer with a Hot Chocolate
Combattant Aérien ------> Aerial Fighter
Guerrier Céleste de Bronze ------> Bronze Celestial Warrior
Guerrier Céleste d'Argent ------> Silver Celestial Warrior
Guerrier Céleste d'Or ------> Golden Celestial Warrior
Also, the MKWC winner prediction titles always appear in english and aren't translated to french!
(I hope I forgot nothing and included all non-translated event-specific titles here...)
Oh, and also the forum rank associated with a number of messages superior or equal to 400 but inferior to 500 is called Luigi d'argent in french, but Metal Luigi in english! Which one is correct?
On 2020-04-24 at 14:45:25
LOL est une abréviation anglaise et non française...
Sinon pour les émojis anglais qui sont en français, ce sont un peu comme des anglicismes, tout le monde les comprend donc pas la peine de changer...
Sinon pour les émojis anglais qui sont en français, ce sont un peu comme des anglicismes, tout le monde les comprend donc pas la peine de changer...
On 2019-04-25 at 04:22:37
I also found a translation error:
People that have the right to publish/delete/edit news are called <publisher of news> but, if I'm not wrong, <news editor> is more english than <publisher of news>, also those kind of users can also delete/edit news so not sure <publisher> is an appropriate word to describe them...
@Wargor
People that have the right to publish/delete/edit news are called <publisher of news> but, if I'm not wrong, <news editor> is more english than <publisher of news>, also those kind of users can also delete/edit news so not sure <publisher> is an appropriate word to describe them...
@Wargor
On 2018-12-05 at 01:36:34
@Wargor I found a wrong translation:
When you're on the english version of MKPC, and when you click on someone's profile, it says «profile of [USERNAME]», however in english it is «[USERNAME]'s profile».
When you're on the english version of MKPC, and when you click on someone's profile, it says «profile of [USERNAME]», however in english it is «[USERNAME]'s profile».
Space for Anything... again
On 2026-05-14 at 17:52:22
Where can I find a full list of moderators?
Here are all the staff members from most active to least active:
Moderators:
- @Nodac64 (Very active)
- @Invu (Very active)
- @BowserJr03 (Somewhat active)
- @TheNudgyHampter (Somewhat inactive)
- @Wal68 (Somewhat inactive)
- @MrGreedy (Inactive)
- @Fways (Inactive)
- @BFDI_Ahmad19 (Completely inactive)
- @Kapterion (Completely inactive)
9
2
1On 2026-02-23 at 07:43:22
Hello everybody. I have been accepted as a moderator by the moderation team.
Congrats! You're perfect for the job! 
3/!\ DEPARTURE OR HIATUS NOTICES / ANNONCES DE DÉPARTS OU DE PAUSES
On 2026-05-03 at 18:55:52
Making a topic for this is a good idea!
1Share Your Custom Decors!
On 2023-05-29 at 04:55:05
Lunar Rock (behavior: Snowball)
Used in the scrapped MKF2 track Lunar Excursion
Link: https://mkpc.malahieude.net/editDecor.php?id=25883&collab=X8oMGNz7QxmN1QATA7OGmGTd
Sprite:
No credits needed
Used in the scrapped MKF2 track Lunar Excursion
Link: https://mkpc.malahieude.net/editDecor.php?id=25883&collab=X8oMGNz7QxmN1QATA7OGmGTd
Sprite:
No credits needed
On 2023-05-27 at 22:50:32
This topic is now going to become much more interesting than before thanks to the new update! 
5On 2021-07-07 at 19:25:33
Voici les décors personnalisés qu'utilise mon circuit Hôpital Covid!
Vous êtes libres de les utiliser sans me créditer car c'est juste des images Google modifiées
Coronavirus (remplace le Chomp)
Roi Covid (remplace le Cheep-Cheep SNES tout en étant bien plus grand)
Sprite principale:
Icône pour la mini-map (celle de défaut est trop grande):
Seringue (remplace le Thwomp SNES)
Sprite principale:
Icône pour la mini-map (celle de défaut est trop grande):
Distributeurs de savon (remplacent l'arbre du Circuit Mario DS)
Les deux variantes sont identiques, à l'exception d'une seule petite différence: Le premier pointe vers la droite tandis que l'autre pointe vers la gauche. Mon circuit utilise les 2 variantes.
Variante 1:
Variante 2:
Vous êtes libres de les utiliser sans me créditer car c'est juste des images Google modifiées
Coronavirus (remplace le Chomp)
Roi Covid (remplace le Cheep-Cheep SNES tout en étant bien plus grand)
Sprite principale:
Icône pour la mini-map (celle de défaut est trop grande):
Seringue (remplace le Thwomp SNES)
Sprite principale:
Icône pour la mini-map (celle de défaut est trop grande):
Distributeurs de savon (remplacent l'arbre du Circuit Mario DS)
Les deux variantes sont identiques, à l'exception d'une seule petite différence: Le premier pointe vers la droite tandis que l'autre pointe vers la gauche. Mon circuit utilise les 2 variantes.
Variante 1:
Variante 2:
Here are the custom decors used in my track Covid Hospital!
Anyone can use them without crediting me because they're just edite Google images
Coronavirus (replaces the Chomp)
King Covid (replaces the SNES Cheep-Cheep while being bigger)
Main sprite:
Mini-map icon (the default one is too big):
Syringe (replaces the SNES Thwomp)
Main sprite:
Mini-map icon (the default one is too big):
Soap dispensers (replace the tree from the DS Mario Circuit)
Both variants are identical, with the exception of one minor difference: The first points to the right, while the second one points to the left. My track uses both variants.
Variant 1:
Variant 2:
Anyone can use them without crediting me because they're just edite Google images
Coronavirus (replaces the Chomp)
King Covid (replaces the SNES Cheep-Cheep while being bigger)
Main sprite:
Mini-map icon (the default one is too big):
Syringe (replaces the SNES Thwomp)
Main sprite:
Mini-map icon (the default one is too big):
Soap dispensers (replace the tree from the DS Mario Circuit)
Both variants are identical, with the exception of one minor difference: The first points to the right, while the second one points to the left. My track uses both variants.
Variant 1:
Variant 2:
619I have a lot to say...
On 2026-06-24 at 22:48:59
It's a shame you're leaving Mario Kart PC, but I will most likely join Level Share Square one day, see ya there I guess!
1(Game) I give a life to Bowser... / (Jeu) Je donne une vie a Bowser...
On 2026-02-25 at 07:49:38
Wish repiel or I will kill bowser
I give bowser a life but I will kill him
Wish granted, but Bowser magically resurrects 0.0000001 seconds later and deletes your MKPC account to punish you for killing him.I give bowser a life but I will kill him
to Bowser and this topic revivesOn 2023-10-27 at 00:54:54
Ok mais il aura tout oublié.
Je donne une vie à Bowzer et en échange,je voudrais tout connaître et tout savoir
Je donne une vie à Bowzer et en échange,je voudrais tout connaître et tout savoir
Souhait exaucé mais tu apprends des secrets terribles et tous les gouvernements du monde vondront ta peau
Je donne une vie à Bowser et en échange @Nodalloween64 arrête les "blagues" de demote visées contre moi
Souhait exaucé mais il fait des blagues du coup nulles sur toi !
Je donne
à Bowser en échange tu me met modo
@Cloudrix23 souhait exaucé mais tu fais de la merde et tu te fais demote 3 heures après (sinon seul Wargor peut donner les rôles du staff lol)
@Ive souhait exaucé mais tu te fais ban par accident à Noël et personne ne le remarque
Je donne une vie à Bowser et en échange j'ai un nouveau pc qui n'aucun problème :/
Je donne une
à Bowser et en échange, tous les défis de @Nodalloween64 deviennent faciles.précision technique quand j'ai dit pc je voulais dire ordi portable + mon clavier avait déjà un gros problème bien chiant de touches coincées xDsinon MA SOURIS
Souhait exaucé mais ils rapportent tous 1 point
Je donne une vie à Bowser et en échange Elon Musk est éjecté de "X" (qui redevient Twitter)
à Bowser et en échange, HonorableMentions devient administrateur.On 2023-10-27 at 00:25:22
Ok mais il aura tout oublié.
Je donne une vie à Bowzer et en échange,je voudrais tout connaître et tout savoir
Je donne une vie à Bowzer et en échange,je voudrais tout connaître et tout savoir
Souhait exaucé mais tu apprends des secrets terribles et tous les gouvernements du monde vondront ta peau
Je donne une vie à Bowser et en échange @Nodalloween64 arrête les "blagues" de demote visées contre moi
Souhait exaucé mais il fait des blagues du coup nulles sur toi !
Je donne
à Bowser en échange tu me met modo@Cloudrix23 souhait exaucé mais tu fais de la merde et tu te fais demote 3 heures après (sinon seul Wargor peut donner les rôles du staff lol)
@Ive souhait exaucé mais tu te fais ban par accident à Noël et personne ne le remarque
Je donne une vie à Bowser et en échange j'ai un nouveau pc qui n'aucun problème :/
Je donne une
à Bowser et en échange, tous les défis de @Nodalloween64 deviennent faciles.On 2022-10-30 at 00:18:25
@Max-Bros souhait exaucé, mais Bowser a tellement de vies qu'il devient invincible et détruit tout, y compris MKPC.
à Bowser et DaisyFan370 arrêté sa fixette sur mon ancien pseudo Chiminie
à Bowser et DaisyFan370 arrêté sa fixette sur mon ancien pseudo ChiminieSouhait exaucé mais désormais il fixe sur BTE_Lely
Je donne une vie à Bowser et en échange Yascamer n'a plus de problèmes avec l'orthographe
Souhait exaucé mais à la place c'est toi qui a ce genre de problèmes
c'est humiliant pour Yascamer btw
à Bowser et je n'ai peur de rienDéso mais je suis à court d'inspi ^^'
Souhait exaucé, mais tu n'aime plus rien
Je donne une vie à Bowser et en échange Yascamer ne m'en veut pas pour mon souhait précédent
Souhait exaucé, mais il te déteste.
à Bowser et j'aime ce que j'aimais avant.Souhait exaucé, mais tu aimes également un truc euuuuuh pas d'idée un truc pas bien
Je donne une vie à Bowser et en échange j'atteins les 40 coupes sur CTGP-PC
Souhait exaucé, mais la multicoupe est supprimée car Wargor a supprimé la mise à jour des collaborations
à Bowser et je n'aime que des trucs pursSouhait exaucé mais t'es traumatisé à vie par un truc dégueulasse
Je donne une vie à Bowser et en échange MKJ est un peu plus actif
à Bowser et en échange, mon ancien chat qui a été écrasé par une voiture il y a quelques années revient à la vie.Je sais pas pourquoi mais j'ai comme soudainement une obsession avec la mort et les accidents mortels
Souhait exaucé mais malheureusement il subit la souffrance de quand il s'est fait écraser
C'était pas agréable d'écrire cette phrase 😭
Je donne une vie à Bowser et en échange j'arrive a faire des pistes plus souvent et avec de la qualité
à Bowser et en échange, mes tentatives de sui**** n'échoueront plus.Souhait exaucé, car tu ne tentera plus
Je donne une vie à Bowser et en échange je retrouve l'idée de souhait que j'avais il y a 10 minutes
à Bowser et en échange, je me tais et personne n'a vu mon message avant ma modification.Souhait non exaucé car j'ai vu le message original tkt je sais que c'est une blague
Je donne une vie à Bowser et en échange on arrête de parler de mort ou de trucs dans le genre
et en échange, mon vœu est invisible et inaudible:Souhait exaucé mais
Je donne une vie à Bowser et en échange mon ordi arrête de couper le wi-fi après avoir été en veille
à Bowser Skelet au lieu de Bowser car j'ai plus de bonnes idées non effrayantesSouhait exaucé mais il tombe dans l'eau et ses os se dispersent
Je donne une vie à Bowser et en échange je passe une bonne nuit (0:15 en France 🥱)
à Bowser et en échange, je récupère les os de Bowser Skelet pour faire plaisir à mon chien On 2022-10-30 at 00:12:30
@Max-Bros souhait exaucé, mais Bowser a tellement de vies qu'il devient invincible et détruit tout, y compris MKPC.
à Bowser et DaisyFan370 arrêté sa fixette sur mon ancien pseudo Chiminie
à Bowser et DaisyFan370 arrêté sa fixette sur mon ancien pseudo ChiminieSouhait exaucé mais désormais il fixe sur BTE_Lely
Je donne une vie à Bowser et en échange Yascamer n'a plus de problèmes avec l'orthographe
Souhait exaucé mais à la place c'est toi qui a ce genre de problèmes
c'est humiliant pour Yascamer btw
à Bowser et je n'ai peur de rienDéso mais je suis à court d'inspi ^^'
Souhait exaucé, mais tu n'aime plus rien
Je donne une vie à Bowser et en échange Yascamer ne m'en veut pas pour mon souhait précédent
Souhait exaucé, mais il te déteste.
à Bowser et j'aime ce que j'aimais avant.Souhait exaucé, mais tu aimes également un truc euuuuuh pas d'idée un truc pas bien
Je donne une vie à Bowser et en échange j'atteins les 40 coupes sur CTGP-PC
Souhait exaucé, mais la multicoupe est supprimée car Wargor a supprimé la mise à jour des collaborations
à Bowser et je n'aime que des trucs pursSouhait exaucé mais t'es traumatisé à vie par un truc dégueulasse
Je donne une vie à Bowser et en échange MKJ est un peu plus actif
à Bowser et en échange, mon ancien chat qui a été écrasé par une voiture il y a quelques années revient à la vie.Je sais pas pourquoi mais j'ai comme soudainement une obsession avec la mort et les accidents mortels
Souhait exaucé mais malheureusement il subit la souffrance de quand il s'est fait écraser
C'était pas agréable d'écrire cette phrase 😭
Je donne une vie à Bowser et en échange j'arrive a faire des pistes plus souvent et avec de la qualité
à Bowser et en échange, mes tentatives de sui**** n'échoueront plus.Souhait exaucé, car tu ne tentera plus
Je donne une vie à Bowser et en échange je retrouve l'idée de souhait que j'avais il y a 10 minutes
à Bowser et en échange, je me tais et personne n'a vu mon message avant ma modification.Souhait non exaucé car j'ai vu le message original tkt je sais que c'est une blague
Je donne une vie à Bowser et en échange on arrête de parler de mort ou de trucs dans le genre
et en échange, mon vœu est invisible et inaudible:Souhait exaucé mais
Je donne une vie à Bowser et en échange mon ordi arrête de couper le wi-fi après avoir été en veille
à Bowser Skelet au lieu de Bowser car j'ai plus de bonnes idées non effrayantes
1On 2022-10-30 at 00:00:47
@Max-Bros souhait exaucé, mais Bowser a tellement de vies qu'il devient invincible et détruit tout, y compris MKPC.
à Bowser et DaisyFan370 arrêté sa fixette sur mon ancien pseudo Chiminie
à Bowser et DaisyFan370 arrêté sa fixette sur mon ancien pseudo ChiminieSouhait exaucé mais désormais il fixe sur BTE_Lely
Je donne une vie à Bowser et en échange Yascamer n'a plus de problèmes avec l'orthographe
Souhait exaucé mais à la place c'est toi qui a ce genre de problèmes
c'est humiliant pour Yascamer btw
à Bowser et je n'ai peur de rienDéso mais je suis à court d'inspi ^^'
Souhait exaucé, mais tu n'aime plus rien
Je donne une vie à Bowser et en échange Yascamer ne m'en veut pas pour mon souhait précédent
Souhait exaucé, mais il te déteste.
à Bowser et j'aime ce que j'aimais avant.Souhait exaucé, mais tu aimes également un truc euuuuuh pas d'idée un truc pas bien
Je donne une vie à Bowser et en échange j'atteins les 40 coupes sur CTGP-PC
Souhait exaucé, mais la multicoupe est supprimée car Wargor a supprimé la mise à jour des collaborations
à Bowser et je n'aime que des trucs pursSouhait exaucé mais t'es traumatisé à vie par un truc dégueulasse
Je donne une vie à Bowser et en échange MKJ est un peu plus actif
à Bowser et en échange, mon ancien chat qui a été écrasé par une voiture il y a quelques années revient à la vie.Je sais pas pourquoi mais j'ai comme soudainement une obsession avec la mort et les accidents mortels
Souhait exaucé mais malheureusement il subit la souffrance de quand il s'est fait écraser
C'était pas agréable d'écrire cette phrase 😭
Je donne une vie à Bowser et en échange j'arrive a faire des pistes plus souvent et avec de la qualité
à Bowser et en échange, mes tentatives de sui**** n'échoueront plus.Souhait exaucé, car tu ne tentera plus
Je donne une vie à Bowser et en échange je retrouve l'idée de souhait que j'avais il y a 10 minutes
à Bowser et en échange, je me tais et personne n'a vu mon message avant ma modification.Souhait non exaucé car j'ai vu le message original tkt je sais que c'est une blague
Je donne une vie à Bowser et en échange on arrête de parler de mort ou de trucs dans le genre
et en échange, mon vœu est invisible et inaudible:On 2022-10-29 at 23:37:45
@Max-Bros souhait exaucé, mais Bowser a tellement de vies qu'il devient invincible et détruit tout, y compris MKPC.
à Bowser et DaisyFan370 arrêté sa fixette sur mon ancien pseudo Chiminie
à Bowser et DaisyFan370 arrêté sa fixette sur mon ancien pseudo ChiminieSouhait exaucé mais désormais il fixe sur BTE_Lely
Je donne une vie à Bowser et en échange Yascamer n'a plus de problèmes avec l'orthographe
Souhait exaucé mais à la place c'est toi qui a ce genre de problèmes
c'est humiliant pour Yascamer btw
à Bowser et je n'ai peur de rienDéso mais je suis à court d'inspi ^^'
Souhait exaucé, mais tu n'aime plus rien
Je donne une vie à Bowser et en échange Yascamer ne m'en veut pas pour mon souhait précédent
Souhait exaucé, mais il te déteste.
à Bowser et j'aime ce que j'aimais avant.Souhait exaucé, mais tu aimes également un truc euuuuuh pas d'idée un truc pas bien
Je donne une vie à Bowser et en échange j'atteins les 40 coupes sur CTGP-PC
Souhait exaucé, mais la multicoupe est supprimée car Wargor a supprimé la mise à jour des collaborations
à Bowser et je n'aime que des trucs pursSouhait exaucé mais t'es traumatisé à vie par un truc dégueulasse
Je donne une vie à Bowser et en échange MKJ est un peu plus actif
à Bowser et en échange, mon ancien chat qui a été écrasé par une voiture il y a quelques années revient à la vie.Je sais pas pourquoi mais j'ai comme soudainement une obsession avec la mort et les accidents mortels
Souhait exaucé mais malheureusement il subit la souffrance de quand il s'est fait écraser
C'était pas agréable d'écrire cette phrase 😭
Je donne une vie à Bowser et en échange j'arrive a faire des pistes plus souvent et avec de la qualité
à Bowser et en échange, mes tentatives de sui**** n'échoueront plus.